lunes, 16 de febrero de 2015

Grupo Atardecer fue el gran ganador del Nacional de Folclor

Primer Lugar Conjunto Atardecer con Las lavanderas de Santa Elvira - LaDiscusion.cl

Chillán se quedó con el Primer lugar en el Festival Nacional de Folclor. “Las Lavanderas de Santa Elvira” interpretada por el Grupo Atardecer fue la canción ganadora en una competencia de alto nivel desarrollada en la Casa del Deporte, donde once temas buscaban la primera posición.
3 millones de pesos fue el premio que obtuvo la agrupación que representó a la provincia de Ñuble.

La canción “A paso lento” interpretada por Sol Naveillán de Bío Bío fue el tema que alcanzó el Segundo lugar y fue premiada con 2 millones de pesos.
El jurado designó el Tercer lugar para el tema “La patria de los vientos” , interpretado por Marcos Esparza y el Grupo Calafate de la región de la Araucanía.

El evento contó con la presencia del cantautor Patricia Manns, quien aprovechó el escenario chillanejo para celebrar el quincuagésimo aniversario de su canción “Arriba en la cordillera”.
Patricio Manns fue Presidente del jurado de la VI versión del Festival


En entrevista a La Discusion, el cantautor nacional señaló:
"Espero ser un aporte para los compositores de la región"
LaDiscusion.cl – 13 de febrero 2015
Este viernes 13 y sábado 14 de febrero se desarrollará a partir de las 21 horas en la Casa del Deporte la VI versión del Festival del Folclore que en esta oportunidad tendrá 11 temas en competencia.
El presidente del jurado será Patricio Manns, cantautor que en 2015 conmemorará 50 años sobre los escenarios.
“Últimamente estamos muy solicitados, porque hay muchos festivales en el país. Espero que aquí sea difícil la elección de las mejores canciones, me han dicho que hay varias canciones que vienen de diferentes lugares. Espero que nuestro trabajo sea positivo y sea un aporte para el desarrollo de los jóvenes compositores de la región y de todo Chile”, señaló el músico.
El cantante aprovechará el escenario chillanejo para celebrar el quincuagésimo aniversario de su canción “Arriba en la cordillera”.
“Cumplo 50 años cantando sobre los escenarios y además se conmemoran 50 años de la creación de la canción “Arriba en la cordillera”, que fue hecha el siglo pasado. Estoy muy agradecido de ustedes, me encanta esta zona, porque es la zona de mi familia” destacó, Manns.
Junto a Manns también estarán en el jurado, Nano Acevedo, cinco veces finalista del Festival de Viña del Mar, y el músico local Enrique San Martín.
El vicepresidente de la Sociedad del Derecho del Autor y folclorista, Nano Acevedo, valoró la realización del este evento artístico. “es un honor estar en este festival, porque para nosotros es uno de los más importantes, por ello concita un interés muy fuerte entre los 8 mil músicos que pertenecen a nuestra organizaciones. Vengo a entregar un aporte a cada uno de los autores y compositores participantes, alcalde usted cuenta con nosotros como auspiciador de aquí en adelante.”

Son once los temas que compiten por quedarse con la Guitarrera de Plata (máximo galardón del certamen), además de los tres millones de pesos que se contemplan para el primer lugar.
GALERÍA DE IMÁGENES DEL FESTIVAL 2015 (Fotos Chillán Humano)

foto facebook




VÍDEOS (Chillán Humano)

 
MÁS VÍDEOS DE LA JORNADA EN www.youtube.com/chillanhumano

Fotos: Chillán Humano MÁS INFO EN: http://www.ladiscusion.cl/index.php/vidaycultura/42864-grupo-atardecer-fue-el-gran-ganador-del-nacional-de-folclor
Envia tus noticias de Ñuble a chillanhumano@gmail.com EN FACEBOOK "Intercomuna Chillán-Chillán Viejo"

El chillanejo que abrió la puerta a los artistas plásticos locales en Alemania

14 de febrero, 2015
Cristóbal Vaccaro - ladiscusion.cl
Alejandro Franco vive desde hace 38 años en Nuremberg. Allí construyó la galería “Arauco”. Allí dio espacio al artista chillanejo Víctor Sepúlveda para presentar algunas de sus obras.
La galería “Arauco”, ubicada en el centro de Nuremberg, Alemania, es uno de los recintos más importantes para el arte latinoamericano en Europa.

El espacio es obra del chillanejo Alejandro Franco que partió hace casi 38 años para estudiar sociología en el país germano.
“En 1977 tuve que salir del país rumbo a Alemania. Allí gané una beca para estudiar en Nuremberg para hacer sociología y economía latinoamericana en una universidad”.

Como una forma de diversificar sus ingresos económicos decidió abrir una galería donde exhibir joyería en base a lapislázuli y vinos chilenos.

“Hoy nos preocupa exhibir cultura. Más allá de la pintura, las joyas o el vino”, explicó.

Franco explica que en cada inauguración invita a alguna banda latinoamericana que se encuentre de gira en Europa para acompañar las exposiciones y dar un sentido holístico al arte.

Arte chillanejo
Alejandro Franco nunca perdió la conexión con su tierra natal. Aún continúa en constante comunicación con sus familiares y uno de sus hijos realizó sus estudios superiores en una universidad local.

En su galería han expuesto valores de la plástica local como Hernando León y Luis Guzmán. Sendos artistas han tenido una calurosa recepción del exigente público germano.


“Los europeos tienen una visión estereotipada de la cultura latinoamericana. Todo lo asocian a cosas folclóricas”.

Una de las misiones de la galería “Arauco” es romper con la imagen preconcebida que poseen en el viejo continente, entregando espacios a obras “coloridas y no coloridas” que reflejen la diversidad del arte en América Latina.

“Trabajamos mucho con el arte moderno, las acuarelas y la gráfica propia de nuestro pueblo que tiene un fuerte sentido social”, arguyó.

Cautivando alemania
Es precisamente en este apartado donde el pintor chillanejo Víctor Sepúlveda encajó en “Arauco”.

El artista plástico local viajó recientemente hasta Nuremberg para presentar una colección de sus obras por invitación de Franco, quien supo del trabajo de Sepúlveda a través de su hijo.

“Fue todo un desafío llevar mi arte a Europa. En otras ocasiones había estado presente en exposiciones, pero nunca de forma preencial”, relató.

El arte del chillanejo caló hondo en la crítica especializada alemana que celebró la inspiración social de sus obras.

“La oportunidad y espaldarazo que me brindó la galería Arauco me permite mirar hacia el extranjero y concretar nuevos viajes”, reflexionó Sepúlveda.

Por su parte, Alejandro Franco cree que artistas como Víctor Sepúlveda necesitan espacios para exhibir su arte y el apoyo concreto de la empresa pública para proyectar su arte.

En este sentido, Sepúlveda cree que las políticas públicas referidas a los fondos de cultura desatienden a los artistas.

“Para poder viajar a Alemania recibí fondos del municipio de Chillán a través de una subvención extraordinaria otorgada a una personalidad jurídica”.


El artista cree que es necesario personalizar los aportes, siempre que exista calidad y trayectoria.

Fotos: ladiscusion.cl
 Envia tus noticias de Ñuble a chillanhumano@gmail.com EN FACEBOOK "Intercomuna Chillán-Chillán Viejo"

viernes, 13 de febrero de 2015

Todo listo para el VI Festival Nacional de Folclore

13 de febrero 2015
municipalidadchillan.cl
Patricio Manns, que además de ser miembro del Jurado, interpretará “Arriba en la Cordillera”, tema que conmemora 50 años desde que la grabó.

 Está todo preparado para el VI Festival Nacional del Folclore de Chillán que se realizará en la Casa del Deporte el viernes 13 y el sábado 14, a partir de las 21.00 horas. En la parrilla de artistas invitados que animarán la competencia, figuran artistas de la calidad de Patricio Manns, René Inostroza, y los conjuntos Alta Mar y Los Aucas históricos.

Patricio Manns va a interpretar su reconocida canción “Arriba en la Cordillera”, inspirada y orientada en el paso de Atacalco, que en estas fechas cumple ya cincuenta años de su estreno. Varios conjuntos y artistas de la zona también se subirán al escenario, teniendo a la Orquesta Festival y al Ballet Folclórico Municipal de Chillán, como elementos de continuidad del espectáculo.

Los premios son importantes, ya que están dotados de 3 millones de pesos para el primer lugar, dos millones para el segundo y un millón de pesos para el tercero. Los tres se llevan de recuerdo una estatuilla con la Guitarrera de Plata. Todos los finalistas del evento recibirán un diploma acreditativo de participación en el VI Festival Nacional del Folclore de Chillán. La competencia tendrá 11 temas que representan a diferentes zonas del país, como la Región Metropolitana, la Araucanía, Bio Bio, Maule, Coquimbo y por Ñuble, la canción ganadora del reciente Festival Canta Chillán.

El jurado estará compuesto por los destacados artistas Patricio Manns, Nano Acevedo y el chillanejo Enrique San Martín. Los artistas invitados que actuarán el primer día son Orquesta de Cámara Infantil de Chillán, con un sorprendente repertorio folclórico;  los conjuntos Traulén y Peñihuén de Chillán; René Inostroza ; el espectacular Ballet Folclórico Municipal y Los Aucas Históricos.

En la segunda jornada de clausura, se presentarán ante el público el Ballet Folclórico Municipal, el conjunto Pillmaiken, Patricio Manns, Amanecer Campesino y Altamar.


El Festival en ésta VI versión, está organizado por la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura, la  Corporación Cultural Municipal, el patrocinio del Consejo de la Cultura y las Artes y la Sociedad Chilena del Derecho de Autor SCD, financiado por el Banco BCI a través de la Ley de Donaciones Culturales.

Fotos: IntercomunaChillan-ChillanViejo - Municipalidad Chillán - Internet
MÁS INFO EN: http://www.municipalidadchillan.cl/sitio/
Envia tus noticias de Ñuble a chillanhumano@gmail.com EN FACEBOOK "Intercomuna Chillán-Chillán Viejo"

Artista de Machalí ganó VIII concurso de pintura In-Situ

http://www.municipalidadchillan.cl/

46 pintores venidos de todo el país, incluso uno de Perú, participaron en el evento que se realizó en la Plaza de Armas.

Gonzalo Espinoza Méndez, pintor de Machalí, fue el ganador del primer premio ($500.000) del VIII Concurso de Pintura In Situ 2015, evento pictórico organizado por la Municipalidad de Chillán, y que se realiza anualmente en adhesión al aniversario del natalicio del maestro Claudio Arrau. El segundo lugar , dotado con $300.000, fue para el penquista Alejandro Delgado Pérez y el tercero, con $200.000, fue para el peruano Nicolás López Aroni.

Este año, la versión pictórica condicionó los trabajos a la historia, paisajes y tradiciones de Ñuble, los que fueron retratados en los soportes que utilizaron los artistas durante el desarrollo del Concurso.

La actividad cultural se realizó el fin de semana (7 y 8 de Febrero) en la Plaza de Armas de Chillán, y a ella concurrieron  46 artistas de distintas ciudades  del país, como Santiago, San Ignacio, Chiguayante, Los Ángeles, Talcahuano, Concepción, Maipú, Talagante, Machalí, Valdivia, San Pedro de la Paz, Isla de Maipo, Chillán Viejo y Chillán. Uno es de nacionalidad peruana.

Junto con confirmarse como un importante evento pictórico, que ya está en el escenario artístico nacional, se constató un gran nivel de las propuestas realizadas in-situ por los participantes.

El domingo por la noche, en el Museo Arrau, el Jurado del Concurso, integrado por los artistas visuales Jacob Cortez S., Máximo Beltrán F., y Álvaro Huenchuleo P., procedió a evaluar cada una de las obras en competencia, determinando otorgar los premios que fueron entregados en una ceremonia en la que participaron el  Director de Cultura de la Municipalidad de Chillán, Edgardo Venegas Troncoso; el Director del Museo Arrau, Gabriel Peña J., los artistas participantes e invitados especiales:

Además de los tres galardonados ya citados, el Jurado acordó otorgar dos menciones honrosas, dotadas con $50.000 cada una, las que recayeron en los pintores Renato Cecereu,  de Chillán, y Mauricio Concha C, de Santiago.

De acuerdo a las bases del Concurso, el Jurado acordó seleccionar 16 obras, las que junto con los ganadores del evento, dan vida a una Exposición, la que estará abierta a partir del martes 10 de Febrero, en dependencias del Museo Arrau. Los artistas seleccionados son:

1. José Córdova S.;

2. Pedro Fuentealba C.;

3. Jorge Corpuna H.;

 4. José Huamani A.;

5. Ximena Fuentealba O.;

6. Patsy Muñoz B.;

7. Cristobal Salazar I.;

8. Edgardo Muñoz Q.;

9. Carolina Castillo A.;

10. Carlos Trigueros O.;

11. Miguel Parra U.;

12. Hugo Pacco M.;

13. Cristián Rojas R.;

14. Virginia Cordero M.;

15. Gustavo Riquelme P.;


16. Katerina Gutiérrez M.


MÁS INFO EN: http://www.municipalidadchillan.cl/sitio/index.php?not=219
Envia tus noticias de Ñuble a chillanhumano@gmail.com EN FACEBOOK "Intercomuna Chillán-Chillán Viejo"

jueves, 5 de febrero de 2015

Tipificación del aborto (ACTUALIZADO)

Foto internet
4 de febrero 2015
latercera.com - Cartas al Director
ACTUALIZADO CON RÉPLICA Y RESPUESTA FINAL.
Sólo es posible cometer asesinato contra una vida independiente, una persona, y no contra un feto que no se ha desprendido de la madre.
Señor director:

Luego de la presentación que hizo el gobierno del proyecto que busca despenalizar el aborto en tres causales específicas, la reacción por parte de la oposición no se ha hecho esperar. Hace unos días la senadora UDI Jacqueline Van Rysselberghe, se refirió al proyecto aludiendo que “el aborto es el término de la vida, es un asesinato”. De lo anterior queda de manifiesto que  confunde términos jurídicos o derechamente los desconoce. Esto, pues hace semejante el aborto al homicidio, lo cual es errado. Nuestra legislación distingue entre ambos.

En primer lugar, si bien hoy tanto el aborto como el homicidio son delitos, una primera diferencia entre ellos es que el primero se realiza contra un ser dependiente de una madre, mientras que el segundo se realiza contra una vida independiente, la que jurídicamente es persona. Esta distinción no es menor, pues sólo la vida independiente puede ser susceptible de un asesinato.

En segundo lugar, asesinato es aquel homicidio realizado en las circunstancias que describe el art. 391 inciso 1 del Código Penal; a saber, con alevosía, por premio o promesa remuneratoria, por medio de veneno, con ensañamiento o con premeditación. Sólo es posible cometer asesinato contra una vida independiente, una persona, y no contra un feto que no se ha desprendido de la madre.

En tercer lugar, el aborto tiene su propia tipificación, encontrándose entre los arts. 342 y 345 del Código Penal y el art. 119 del Código Sanitario. Aquí, el tipo aborto hace clara referencia a la interrupción del embarazo, no a la muerte de otra persona, por lo cual caratularlo como un delito distinto al que corresponde es un error.

Pareciera más bien un intento de traspasar la carga negativa de lo que significa asesinato a un proyecto que busca despenalizar en casos concretos, modificando normas específicas, las cuales no tienen que ver con las normas que tratan el homicidio.

Para el debate venidero es de esperar mayor altura en lugar de declaraciones que sólo conducen a la equivocación.

Gonzalo Guajardo Gavilán


Concejero FECH, chillanejo.

Foto: elmostrador MÁS INFO EN: http://diario.latercera.com/2015/02/04/01/contenido/opinion/11-182917-9-tipificacion-del-aborto.shtml

Ver también http://www.latercera.com/noticia/nacional/2015/01/680-615026-9-las-claves-del-proyecto-que-despenaliza-el-aborto-terapeutico-en-tres-causales.shtml
Réplica a carta de Gonzalo Guajardo por parte de Pablo Urquízar M. en http://diario.latercera.com/2015/02/05/01/contenido/opinion/11-182979-9-tipificacion-del-aborto.shtml

Señor director:

Gonzalo Guajardo explica en una carta los supuestos errores jurídicos que habría cometido una senadora al referirse al aborto como un homicidio, destacando una clara diferencia entre “ser dependiente de la madre” y “persona”.

La distinción que motiva tal diferencia entre uno y otro no existe al menos en el derecho internacional. Para la Convención Americana de Derechos Humanos, “persona es todo ser humano” y “toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por ley y, en general, a partir del momento de la concepción (…)”.  Desde el punto de vista de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el voto disidente del único juez chileno, Eduardo Vio Grossi, en el fallo del caso Artavia Murillo vs. Costa Rica, confirma esto señalando que “para la convención, la vida de una persona existe desde el momento en que es concebida o, lo que es lo mismo, que se es persona o ser humano (…)”.  Por lo tanto “ser dependiente” y “persona” serían lo mismo.

“Homicidio” viene de la palabra latina “homicidium” que, a su vez, viene de los vocablos “homo”, hombre y “caedo”, matar. Así, el homicidio sería el acto de dar muerte a un ser inocente. El aborto (provocado) podría también considerarse una especie de homicidio, porque se da muerte al ser humano que está por nacer. Luego, no resultan tan errados los dichos de la senadora.


Pablo Urquízar M.

Señor director:

En carta publicada el jueves, Pablo Urquízar intenta refutar mi crítica a la senadora Van Rysselberghe esgrimiendo supuestos argumentos de derecho internacional. Ante esto no puedo sino reiterar mi postura: tanto el derecho chileno como el internacional hacen la distinción entre los tipos penales aborto y homicidio (siendo el homicidio calificado el conocido como asesinato) y sólo las personas pueden ser susceptibles de ser asesinadas.

Urquízar comete varios errores; primero, cita la definición de persona de la Convención Americana de  Derechos Humanos, pero no dice que nuestro Código Civil, en su artículo 55, ya recoge esta definición y además distingue, en su artículo 74, que “persona principia al nacer”.

Luego cita el caso Artavia Murillo versus Costa Rica de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para avalar su punto. Sin embargo, lo que hace es citar el voto disidente y no las resoluciones. En dicho fallo la Corte determinó que el feto no es titular de derecho a la vida y que no posee la calidad de persona, reconociendo gradualidad en su protección constitucional y, por ende, aceptando que puede ser interrumpida la gestación en ciertos casos (es decir, acepta casos de aborto). Por consiguiente, el fallo dice lo contrario a lo que afirma Urquízar. Por último, son sólo seis países en el mundo (entre ellos Chile) los que tienen prohibición absoluta de aborto, lo que demuestra que el derecho internacional sí ha hecho distinciones.

Mi contendor ha sido un ejemplo de lo que no debe pasar en este debate: tratar de distorsionar la discusión citando lo que conviene e ignorando lo que no. Este debate requiere altura de miras y transparentar los juicios morales en lugar de querer disfrazarlos.

Gonzalo Guajardo Gavilán

Concejero Fech - Chillanejo.

Envia tus noticias de Ñuble a chillanhumano@gmail.com EN FACEBOOK "Intercomuna Chillán-Chillán Viejo"

martes, 3 de febrero de 2015

Así fue la primera detención ciudadana que se registró en Chillán


31 de enero 2015
Chilevision.cl

Este jueves se registró la primera detención ciudadana en Chillán, luego que un hombre tratara de robar un celular a una mujer en el taxi en que viajaba.


Después de forcejear con ella el delincuente la golpeó momento en que intervinieron los transeúntes que estaban en el lugar.

El hombre estuvo de retenido boca abajo por 15 minutos hasta que finalmente fue entregado a la PDI.
El sujeto fue formalizado el viernes pero quedó en libertad.


Los comerciantes y vecinos del sector del mercado central de Chillán dicen estar cansados de los asaltos y robos.

http://www.chilevision.cl/noticias/chvnoticias/policial/asi-fue-la-primera-detencion-ciudadana-que-se-registro-en-chillan/2015-01-31/214356.html 
Fotos: MÁS INFO EN: Envia tus noticias de Ñuble a chillanhumano@gmail.com EN FACEBOOK "Intercomuna Chillán-Chillán Viejo"